Atenção: o projeto abaixo foi descontinuado. Se quiser jogar Majora's Mask traduzido, clique aqui e conheça a tradução do grupo Projeto BR.
Sobre a tradução:
Projeto conjunto entre o grupo tradutor
Made in Brasil e o site
Hyrule Legends - Zelda.com.br a fim de traduzir um dos poucos jogos da série ainda sem tradução. A tradução dos textos fica a cargo do
Zelda.com.br chefiado por |N|NjA| e a parte de romhacking bem como inserção do texto ao grupo
MiB chefiado por Olaf.
Primeiramente um projeto iniciado por
Odin do grupo Hexagon, acabou sendo passado para |N|NjA| do Zelda.com.br a fim de dar continuidade ao projeto, que o manteve em segredo. Posteriormente, SpyBlack anuncia que prentede traduzir Majora's Mask e, por coincidência, ambos se encontraram no fórum de tradução unificado e acabam fazendo uma grande parceria a fim de trazer mais um excelente jogo traduzido para nossa língua pátria.
Grupo tradutor:
| Hyrule Legends - |
|N|NjA| (Coordenador de tradução, tradutor, revisor geral)
Sumomo (Revisão textual -gramática-)
Carlos Eduardo (Revisão textual -gramática-)
Kess (Tradutor)
Kildred (Tradutor)
X_Strike (Tradutor)
Flasa (Tradutor)
John Vee Jones (Tradutor)
|
| Trans-Center - |
SpyBlack (RomHacking) |
Dados do romhacking:por Trans-Center
Inserção: 0%
Gráficos: 80%
Acentuação: 100%
Mod. de itens: 0%
Dados da tradução textual:por Zelda.com.br
| |
script 1 |
script 2 |
script 3 |
script 4 |
script 5 |
script 6 |
script 7 |
script 8 |
| Tradutor: |
|N|NjA| |
Kildred |
|N|NjA| |
Kess |
Kildred |
John / Flasa |
John Vee Jones |
X_Strike |
Andamento
da tradução |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
100% |
| Revisão 1* |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
| Revisão 2* |
100% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
0% |
| Revisão 3* |
0% |
25% |
100% |
100% |
100% |
0% |
0% |
0% |
* Revisores:
Revisor 1: |N|NjA|
Revisor 2: Sumomo
Revisor 3: Carlos Eduardo
Fotos (beta) da tradução:
ROM:
Em Breve |
|
IPS:
Em Desenvolvimento |
Agradecimentos a Jonny00 pelo script do projeto antigo que nos foi cedido.
Agradecimentos a Odin por nos ter permitido continuar o projeto e sempre nos apoiar.
Voltar à página anterior
Resident Evil
Todo o conteúdo deste site, salvo caso seja mencionado, é propriedade de Hyrule Legends. Todos os direitos reservados. © e "TM" para todos os produtos, personagens e afins relacionados são das respectivas companhias que vendem ou licenciam seus produtos. Este site não é financiado nem 
afiliado da Nintendo, tendo sido criado com o propósito de diversão e conhecimento. Reprodução total ou parcial do mesmo sem o consentimento da Hyrule Legends é proibido. Design criado por Causa Mortis. Editado por Endymion.
